Me alejo de mi línea habitual para recuperar un poema que cuando lo leí por primera vez en EE.UU. me emocionó. No sé ni puedo traducirlo, las propias palabras en inglés evocan las sensaciones que me embargaron. Es de John Keats, uno de esos genios que todos deberíamos leer de vez en cuando.
¿Qué os sugieren estas líneas del poema?
«When old age shall this generation waste,
Thou shalt remain, in midst of the woe
Than ours, a friend to man, to whom you say’st,
«Beauty is truth, truth beauty,» – that is all
Ye know on earth, and all ye need to know»
John Keats