Los momentos de crisis no son ajenos a ninguno de nosotros. De hecho es algo normal que se da en nuestra vida a todos los niveles como el profesional, el afectivo, el financiero… El caso, o la diferencia radica en la manera que tenemos de afrontar los cambios, las carencias.
En época de crisis es cuando se pone a prueba la naturaleza de cada ser humano. Podemos llorar y quejarnos, o podemos ver la oportunidad que existe.
Hace no mucho, en un capítulo de los Simpsons, Lisa recordaba que los chinos usan la misma palabra para designar crisis y oportunidad. Buscando esta palabra he llegado a este artículo: http://www.entremaqueros.net/bitacoras/silta/?p=63 que no por breve es menos interesante, ya que nos proporciona claves esenciales para interpreta lo que estoy diciendo.
危机 (Crisis)
机会 (Oportunidad)
Tradicional:
危機 (Crisis)
機會 (Oportunidad)
Si se fijan, el último ideograma de “crisis” es el primero para “oportunidad”. En cada crisis hay una oportunidad. Esto se aplica, por ejemplo, en la lucha activista por la libertad en Internet, o a la crisis que está viviendo la industria del entretenimiento.
Sólo que algunos no lo ven. En cada crisis hay una oportunidad y a más profunda la crisis más importante y mejor resulta la oportunidad.
En muchas ocasiones es difícil ver la oportunidad, o resulta más cómodo no buscarla, pero si no lo buscamos nosotros, alguien lo hará. En el caso de la industria del entretenimiento así es. Mientras unos lloran, otros buscan nuevos modelos de negocio, y el que lo encuentre conseguirá salir adelante mientras que los otros probablemente se hundirán.
En la lucha por las libertades es incluso deseable que las cosas estén muy mal. Eso abre auténticas puertas para luchar, aunque se haga contra fuerzas muy superiores. Jamás hay que menospreciar el tesón humano de aquellos que buscan la verdad (aunque no estén en posesión de ella).







6 usuarios han comentado en " Crisis y oportunidad en chino "
Síguelos comment rss o Deja un Trackbackestoy muy deacuerdo contigo gracias por darme un rayo de luz ahora se que no estoy luchando sola
[...] lo decían los chinos: en cada momento de crisis, se esconde una [...]
No veo que haya ningun parecido entre el el ultimo ideograma de “crisis” y el primero de “oportunidad”, y tambien viendo el enlace que publicas no veo hasta donde esta ese 50 por ciento de parecido entre un ideograma y otro. ¿Alguien que sepa Chino podría aclarar eso?.
pues creo que se parecen del todo. Mira el 机 del final de la primera expresión y la de las segunda. Son iguales. De todos modos me han comentado que el significado varía. Hablan de que se compondría de “peligro” y “oportunidad”.
Bien, ahí el 50% de similitud. Le agradezco su comentario. Si encuentro algo diferente se los hago saber.
[...] [ Y aquí una reflexión, tal vez oportunidad, para saber más sobre cómo salir de nuestras crisis ... [...]
Deja un Comentario