Lo que hace no mucho parecía una utopía hoy es una realidad. Gracias a 86400.es leo que la primera película «libre» acaba de ser puesta a disposición del público con una licencia Creative Commons; se llama Elephant Dream y la puedes descargar desde su web incluso en formato de alta definición HD-DVD. En concreto de trata de una película de animación 3D que ahora mismo me estoy bajando. Tengo muchas ganas de verla porque puede ser la primera de otras que vendrán.
Creo que esta película puede demostrar que existen otras formas de hacer cine, que existen nuevos nichos de mercado y que el modelo de negocio que se acabará imponiendo en la era digital pasará por iniciativas como ésta.
En cuanto la vea os contaré mis impresiones sobre ella. Veremos 🙂
vi esta película en Febrero y es impresionante la fuerza que tiene, hay una versión en Youtube con subtitulos en Español. Por desgracia, en la web donde se aloja esta obra de arte en movimiento no está disponible en castellano, ni siquiera con subtitulos. Una pista te doy sobre la peli: va de mentes:-)
Sí, he empezado a verla un poco, y tiene muy buena pinta. Tiene algunos fallos y cosas mejorables, pero la verdad es que está muy bien.
Las capturas tienen una pinta estupenda!! la bajaremos sin duda,
En cuanto a los subtítulos, si se encuentran subtítulos en ingles en alguna parte se pueden traducir fácilmente, si no hay que traducirla de oído y después sincronizarlos y esto es un poco complicado… a ver si hay suerte.
Vaya, buena iniciativa esta. La bajaré sin duda.
Pero haber hay traducción, en la misma web está. Al menos hay una sección «Script and translations», entre la que está la española. He echado un vistazo por encima y bueno, no es un archivo de subtitulos lo que viene en el archivo, alguien tendría que sincronizarlo, pero al menos ya no traducirlo.
http://members.chello.nl/j.kassenaar/elephantsdream/translations/spanish_script.rtf
¡Gracias por la información! 🙂